汉字基本属性是视觉文字
本质上汉字是源于生活的视觉文字,属“以形示意”的理念;在学习汉字时从“看图识字”入手,十分有意义。如“鸟”的古文字,是一只鸟的形状,是典型的象形文字(参见布裕民着的《有趣的汉字1》)。
中文难学在于难写
传统教儿童写汉字的方法,是透过重复的抄写。从前老师认为多写孩子就自然学会,往往要学生抄写字一页;但只惹来儿童的烦厌,顽皮的为求快些做完功课,便先写全页字的边旁,然后写另一半(聪明的孩子总结了经验,知道重复做同样的动作可缩减时间) ,更顽皮的是把数枝铅笔捆起来写,时间就是倍数的缩减。当然,这样做,儿童并没有学会怎样写一个完整的字。
今天,聪明的老师多会只叫学生抄写5-10次,儿童识写后就不用再写。但是,还是没有把写字联系到汉字主要是视觉文字,而训练儿童同时运用右脑和“肌肉记忆”(抄写)来学习写字。
英文(拼音) 字主用左脑 中文字(拼形)主用右脑
“文字系统的差异自然会造成学习方法的不同,脑也同样会对中英文有不同的反应。西方儿童见字时,愈是能够分辨出字母和音的关系,见字则能念得出来的念读能力就愈强。由于念读中文时,辨认整个字的结构才可以和其他近形字鉴别,中国儿童见中文字时的念读能力、辨识音韵能力虽然也重要,但起更重要影响的却是他们的视觉判别能力。”(〈中文字和英文字学习的同和异〉黄震遐《少就是多 浅入深出--青田阳光英语综合教学法实践与反思》)
字根数量随时代而递减
古代汉字(甲骨文)基本符号有1487个,1971年新华字典有部首189个,基本偏旁545个。近年,内地文字学家郑易里先生提出将字根减到170个。脑科医生黄震遐教授经过20年的努力,把4万个汉字透过“视觉”的观念,归纳为21个中文字母,并附与口诀;陈耀良先生研发21个中文字母的动作,以“打功夫,学中文”来提高儿童学习的兴趣;2012年6月出版了《中文字母写字口诀》一书,更把书中770个小一、二要写的字制作成Flash光盘。
边念口诀,边写5次,6岁小孩写出「难」、「龟」等字
青田教育中心举办了“中文字母写字口诀”班,教导学生先透过观察(视觉、右脑),找出该字的字母和组成的小字(拆字),及观看Flash;然后边按字的笔顺念口诀,边写字。这样,视觉、肌肉记忆、口诀三者齐用,有助减少儿童漏写笔划和写错笔顺。
暑期班里儿童运用中文字母写字,效果是出乎意料之外的好。这些升小一、二的学生边念着口诀,边把字写5遍,便可以写出“难、龙、龟”这些艰深的字。学生中有念英文小学的、有读写困难的,但上了六堂课大都能掌握到这个方法。
一位母亲说:“儿子觉得写中文字的笔画很麻烦,故只喜欢英文,不喜欢中文。但学了中文字母口诀后,看到中文字就会尝试拆字,和念字母口诀来写字了。”
一位学生的母亲是资深幼儿园校长,说:“幼儿园四岁班开始教写字,老师就应该采用这套方法来教学。”