這些自傳式小說發生在四十年代的中國南方,但作者寫來超越時空的限制;作品感情真摰,流露善與美,是上佳的德育教材,更能讓年輕讀者認識中國的傳統文化。
《童鄉集》榮獲美國兒童文學多個權威獎項及好評,已出版了英、中、日文版。
《童鄉集之一:第一個蘋果》(英漢對照)
主人翁楊英有強烈的家庭觀念,對祖母敬愛。書中小孩子的天真調皮,令整個故事充滿光彩。她對理想的渴求、決心,以及自已的計劃被小霸王破壞後,那種憤怒和厭惡,都是真情流露,能激起讀者共鳴。當看到這堅強、真誠、可愛的女小主人翁,克服了種種挫折,讀者為之感動。
《第一個蘋果》榮獲1994 Parent's Choice Award、1996 New York State Reading Association's Charlotte Award等八個獎項。